cel

{{stl_3}}cel {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʦ̑ɛl{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obiekt dążeń{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zweck {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Ziel {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}naszym \celem jest [opanowanie rynku] {{/stl_22}}{{stl_14}}unser Zweck ist es [{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}den Markt zu beherrschen] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć coś na \celu {{/stl_22}}{{stl_14}}etw bezwecken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw als Ziel haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zmierzać wprost do \celu {{/stl_22}}{{stl_14}}geradewegs auf ein Ziel zusteuern {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}osiągnąć swój \cel {{/stl_22}}{{stl_14}}seinen Zweck erreichen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\celem {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}w \celu{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}zwecks {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w tym \celu {{/stl_22}}{{stl_14}}zu diesem Zwecke {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przeznaczenie{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}miejsce przeznaczenia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ziel {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na \cel dobroczynny {{/stl_22}}{{stl_14}}für ein wohltätiges Ziel {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mijać się z \celem {{/stl_22}}{{stl_14}}das Ziel verfehlen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}dotrzeć do \celu {{/stl_22}}{{stl_14}}am Ziel angelangt sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\cel podróży {{/stl_22}}{{stl_14}}Reiseziel {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[błąkać się] bez \celu {{/stl_22}}{{stl_14}}ziellos [umherirren] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tarcza{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zielscheibe {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_14}}Schießscheibe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}obiekt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ziel {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\cel wojskowy/cywilny {{/stl_22}}{{stl_14}}ein militärisches/ziviles Ziel {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}stał się \celem ataków dziennikarzy {{/stl_22}}{{stl_14}}er wurde zur Zielscheibe der Journalisten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}\cel {{/stl_18}}{{stl_63}}uświęca{{/stl_63}}{{stl_18}} środki {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_45}}przysł{{/stl_45}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}der Zweck heiligt die Mittel {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}prov{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}